今日更新带回经过重做的清扫者霰弹枪，还推出可自定义的全新战利品黑客、用于打破规则的全新替换项、全新精灵与精灵改进，以及漏洞修复等更多内容。
战利品池更新
解封
清扫者霰弹枪回归了，已为Override调音就绪！
现在会以标准霰弹枪散射方式射击，而不再采用之前的宽范围散射模式
重新加载可以中断，让你在炮弹装填完成后立刻开火。
在伤害输出不变的情况下，射速更快。
弹匣略小，最大射程更短
全新战利品黑客项
破解你的战利品，解锁、升级并自定义全新的战利品破解项目，让它真正属于你。
天使之杖
蝎子的战斗咪咪
损毁家左轮手枪
死目突击步枪
幻彩旋风突击步枪
请注意：在每套战利品黑客项中消耗的精灵晶尘可以免费重置并重新分配，但不会转移到下一次战利品黑客项刷新。
战利品黑客项一直以来都很擅长把《Fortnite》过往那些有趣又独特的玩法选项带回来，而且你还能按自己的喜好来定制，但我们发现它导致高火力武器出现得太频繁了。我们已调整武器的品质上限，这意味着你现在黑进游戏的是稀有到传奇的战利品，而不是Epic到神话。
余额调整
在今天的更新中，我们做了一些有针对性的调整，让霰弹枪更有pump的感觉，同时稍微削弱突击步枪和8-Bit。毕竟全新的战利品劫持已上线，准备好搅动战利品池吧。
泵动式霰弹枪
小幅提高伤害，装备速度更快
8位霰弹枪
所受伤害降低，且装备速度更快
突击步枪
精准打击伤害加成略微降低
神话稀有度下所受伤害略微降低
重新加载速度略微慢一些
洛克炮
提高弹丸速度
游戏玩法更新
新比赛覆盖设置
大头模式：全员脑袋变大！
道具搜寻：下蹲并保持不动几秒，即可变成道具。
动作英雄：在空中时，使用武器瞄准即可进入滞空状态，并造成更高伤害。
下周星期四上线 - 神射手：提高武器精准度，降低后坐力，减少准星扩散。
如果你错过了我们上周发布的热修复，现在比赛重构在一场比赛中更有可能出现2-3次，而仅限小队的重构也稍微更少见了。
全新精灵&全新游戏体验优化
v42.10带来了我们5位Design A Sprite获奖者中的前Two位——Avila215和Enorull！
除了新精灵外，精通你的收藏也迎来加强——现在重新召唤已精通的精灵更轻松了，同时还新增了一条精通奖励路线。
全新精灵及变体
X光精灵（设计一只精灵优胜作品！）：定期标记你周围一定范围内的敌人。
饭团精灵（“设计一个精灵”活动获胜作品！）：在食用或饮用消耗品后获得过载效果。
洛克人精灵：降低摩擦力，让你一路滑行四处穿梭。
超频护盾精灵：授予超频护盾，效果随精灵等级提升而增强。
精通精灵现在还有额外福利！一旦精灵达成精通，重新召唤所需的精灵晶尘费用将减半，让你更轻松地在每场战斗中带上最爱的力量。
新增精灵精通奖励路线，精通精灵即可获得奖励和配件。每次更新都会为奖励路线添加更多奖励！
在42.20版本中，将加入一款全新的街机主题背饰，用来展示你在《Fortnite》Override中精通的精灵。
我们已调整部分作弊码序列，让输入时更顺手、更自然。
应玩家强烈要求，“精通星期一”从9月7日起回归 - 正是升级你的Sprite阵容的好时机。
重复的精灵现在也能提升你的收藏等级！当你回收一个已有副本的精灵时，它会为你收藏中的那个精灵提供精灵经验值。等它升到满级后，就去加入游戏并回收你的精灵，让它精通起来。
超能时刻：本周末作弊大师精灵
饿了吗？本星期六，9月5日的超能时刻加量管饱——作弊大师精灵全面增强（包括本次更新新加入的精灵），而且所有人加入空降行动时口袋里都揣着一份全套大餐，随时随地想吃就吃。
🕑北京时间凌晨2点-4点|6 PM UTC-8 PM UTC
🕘 再次于北京时间周日早上9点至11点|周日1点至3点UTC
🍱每名玩家开局自带1个金黄Apple、2只水母和3根辣椒
🎮作弊大师精灵出现得更频繁
🪙可从宝箱中掉落1-Up代币和便携回收器
✅漏洞修复、改进与调整
通用
现在你在选择仓库排序选项时，光标会停留在所选物品上，而不是跳到屏幕顶部。
载具不再会在仓库中被错误地标记为带有“重新加载”标签。
通行证界面上的“加入月卡”按钮已恢复响应。
月卡风格页面不再显示为空，也不会显示之前查看过的通行证界面内容。
装扮
修复了一个问题：使用塔尔斯精灵悬浮时，可能会错误地使用姿势，导致角色模型出现不自然的扭曲。
修复了一个错误，该错误会导致多个皮肤（Evie、Undercover Kor、Wolverine、印第安纳·琼斯等）在新手岛屿上出现头部和手臂错位，并被不自然地拉伸。
热浪PJ皮肤在选择“Reactivity（Off）”风格时，不再播放响应式淘汰音效。
修复了Twyn和Joey皮肤在使用其内置姿势时出现的画面穿模问题。
蜘蛛感应姿势在搭配蜘蛛侠（崭新之日）之外的其他皮肤使用时，将不再错误显示蛛网特效。
选择“反应性（开启）”风格时，MrSavage皮肤将不再失去面具。
千年隼号滑翔伞的超空间效果不再勾勒地图区域，避免在部署时造成视觉干扰。
8月Fortnite月卡礼包中的空缚刻刀镐现已正确归入月卡系列。
深海阿丹娜皮肤的头部不再会在远处观看时消失。
游戏玩法、环境、UI
游戏大厅破解：INVALIDCHEAT 不再无效。
已清空8位排行榜中玩家通过不正当手段取得高分的条目，并且在定制比赛中获得的分数现在不再计入排行榜。
从远处看到的玩家现在移动会更流畅，不再像以前那样偶尔看起来卡顿。
修复了一个移动漏洞：当你的前向对角角度设置（又称双向移动）高于70时，会导致无法冲刺。
修复了在Green Hill Zone滑入或跌落到加速垫上，或踩在加速垫上时取消加速导致的抖动移动动画问题。
使用索尼克动力运动鞋由队友召回的玩家，将不再在重生时出现镜头错误放大或缩小的问题。
观战镜头现在会稳定跟随并居中显示使用索尼克动力运动鞋“旋转攻击”的玩家。
在为索尼克动力运动鞋的旋转冲刺蓄力时打开背包或地图，将不再导致你卡在原地。
修复了一个漏洞，该漏洞有时会导致在碧绿山丘区的滑行杆上无法跳下。
尾巴Sprite不再在你背后留下持续的脉冲特效，该特效在开镜瞄准时会闪得更明显。
修复了多个作弊码在未站在恰好正确的角度时难以或无法进行交互的问题，包括显示为不可见或不接受输入。
修复了一个漏洞，该漏洞会导致风暴侦察兵精灵的过载效果持续时间比预期更长。
现在，精通皇冠精灵会正确授予其作弊大师变体。
从重新加载回到Battle Royale（空降行动）后，“召唤精灵”按钮将不再一直处于禁用状态。
在俄罗斯方块裂隙方块的动画结束后对其进行标记时，将不再显示占位图标。
PC
在使用VSync时降低输入延迟，其中在60赫兹的AMD和Intel GPU配置上提升最明显。
进一步优化“性能”模式，让低配置设备在不增加GPU开销的情况下，以明显更高的分辨率进行渲染，同时画面差异极小。
移动设备
全新Touch镜头平滑设置
早在7月（v41.20），我们调整了通过Touch输入时镜头旋转的手感。感谢你的反馈，我们已将其改回，并着手为你提供更多可调空间。现在，这份控制以全新Touch Smoothing设置的形式登场——你可以在“Touch和Motion”下找到它。该设置默认值为50%，与v41.20的改动一致。如果你更喜欢原来的手感，可以将其调到0%。如果你想让镜头旋转更顺滑，就把滑杆往上拉，并告诉我们哪种设置最适合你！
站立时点按即可冲刺
现在（启用自动奔跑时），即使站着不动，点击冲刺按钮也会让你朝面朝的方向开始冲刺。上一个版本中，你必须先移动，才能进入冲刺状态。如果你在冲刺途中耗尽体力，你会继续自动奔跑——等体力恢复后，再点一次冲刺按钮即可重新开始冲刺。
漏洞修复
自动开火和辅助瞄准现在会在石之圣所隐藏迷宫的墙壁和门附近稳定触发——不再在你能看到敌人时被挡住，也不再在你看不到时触发。
堡莱坞以东冰块附近的作弊码不会再出现在地下。
神模式羊驼的次要动作按钮现在可正常使用，让你能使用该物品。
在Android上，闪电战对局开始时，战斗巴士现在会稳定出现，并正常飞行。
如需查看42.10中的其他修复、改进和已知问题，请查看这篇帖子。
新更新里见！
空降行动开发团队
